塩谷町えかんべ祭りは、地域の人々が一体となって創り上げる夏祭りです。会場は塩谷町役場前広場で、誰もが肩を並べて楽しめる開かれた雰囲気が魅力です。

시오야마치 에칸베 축제는 지역 주민들이 하나가 되어 만들어가는 여름 축제입니다. 행사장은 시오야마치 마을회관 앞 광장으로, 누구나 함께 어울려 즐길 수 있는 개방적인 분위기가 매력입니다.

目玉となるのは、浴衣コンテストや塩谷町音頭の披露、夜空を彩るスカイランタンの打ち上げです。また、地元の飲食ブースや体験コーナーが多数並び、子どもから大人まで幅広く楽しめる内容となっています。

대표적인 행사로는 유카타 콘테스트와 시오야마치 온도의 공연, 밤하늘을 수놓는 스카이랜턴 날리기가 있습니다. 또한, 지역 음식 부스와 체험 코너도 다양하게 마련되어 있어 어린이부터 어른까지 폭넓게 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.

特に注目したいのは、スカイランタンの点灯。普段の夜とは違う幻想的な景色が会場を包み、ここでしか体験できないひとときを味わうことができます。

특히 주목할 점은 스카이랜턴 점등입니다. 평소와는 다른 환상적인 풍경이 행사장을 감싸며, 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 순간을 느낄 수 있습니다.

祭りのベストな楽しみ方は、浴衣を着て現地に足を運び、地元の音頭に参加した後、夜のスカイランタンを一斉に打ち上げる瞬間をみんなで見上げることです。この体験こそ、心に残る思い出になるでしょう。

축제를 가장 잘 즐기는 방법은 유카타를 입고 현지에 방문한 후, 지역 온도에 참가한 뒤 밤에 모두와 함께 스카이랜턴이 일제히 날아오르는 순간을 올려다보는 것입니다. 이 경험이야말로 마음에 남는 추억이 될 것입니다.