วัดฮอนเมียวจิเป็นสุสานของคาโต้ คิโยมาสะ และเป็นวัดใหญ่ของนิกายนิชิเรนในภูมิภาคคิวชู งานถนฉะไคเริ่มต้นขึ้นเมื่อพระโคไร นิฉัวโชวิน เจ้าอาวาสรุ่นที่สามของวัดฮอนเมียวจิ ได้คัดลอกคัมภีร์โฮคเคเกียวเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับท่านคิโยมาสะในวันครบรอบการเสียชีวิตปีแรก ในวันครบรอบปีที่สาม พระสงฆ์ทั้งวัดฮอนเมียวจิได้เข้าร่วมคัดลอกคัมภีร์ร่วมกับเจ้าอาวาสนิฉัว ผลลัพธ์คือสามารถคัดลอกคัมภีร์โฮคเคเกียวทั้ง 8 เล่ม 28 ตอน (69,384 ตัวอักษร) ได้ภายในคืนเดียว เพราะสามารถคัดลอกพระสูตรได้อย่างรวดเร็วในคืนเดียว จึงถูกเรียกว่า "งานถนฉะไค"