Kyoto เกียวโต
2025.08.16 (วันเสาร์)
งานลอยโคมไฟและดอกไม้ไฟมิยาสึ
宮津燈籠流し花火大会
宮津藩主・京極高広の時から、盆の精霊流しとして始められた日本三大燈籠流しの一つで、江戸時代から続く伝統行事。大正13年(1924年)に現在の形となりました。精霊船と約一万個の追っ掛け燈籠が海面を漂う姿は、誰もが見とれる幻想的な情景です。
นับตั้งแต่สมัยของเจ้าเมืองมิยาซุ เคียวกคุ ทากาฮิโระ พิธีลอยโคมวิญญาณในช่วงเทศกาลโอบ้งนี้ ได้เริ่มขึ้นและกลายเป็นหนึ่งในสามพิธีลอยโคมที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ พิธีนี้มีรูปแบบปัจจุบันมาตั้งแต่ปีไทโชที่ 13 (ค.ศ. 1924) ภาพของเรือวิญญาณและโคมประมาณหนึ่งหมื่นดวงที่ล่องลอยไปบนผิวน้ำ เป็นภาพบรรยากาศในฝันที่ตราตรึงใจผู้ที่พบเห็น
また、花火は丹後一の花火として名高く、午後7時から海上は精霊船と約1万個の紅白の追っ掛け燈籠で埋め尽くされ、澄んだ空と水面に映える約3,000発の花火は見る者を虜にします。
นอกจากนี้ ดอกไม้ไฟที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็นดอกไม้ไฟที่งดงามที่สุดในภูมิภาคทังโกะ โดยตั้งแต่เวลา 1 ทุ่มเป็นต้นไป ท้องทะเลจะถูกเติมเต็มด้วยเรือวิญญาณและโคมสีแดงขาวประมาณ 10,000 ดวง และดอกไม้ไฟราว 3,000 นัดที่จุดขึ้นสะท้อนกับท้องฟ้าใสและผิวน้ำสร้างความตื่นตาตรึงใจให้กับทุกคนที่ได้ชม
สถานที่:สวนสาธารณะชิมาซากิ, อ่าวมิยะซึ
การขนส่ง:รถไฟเกียวโตแทงโกะ สถานี "มิยาซุ" เดิน 10 นาที<br> ทางด่วนเกียวโตจูคัง สายอายาเบะมิยาซุ ด่าน "มิยาซุ อะมาโนะฮาชิดาเตะ" ขับรถ 5 นาที
ติดต่อ:0772-22-5131