比叡山延暦寺「鬼追い式」は、大晦日の夜に比叡山延暦寺の根本中堂で開催される特別な儀式です。夜の静寂に燃え上がる炎が灯り、厄を払うために迫力ある鬼追いの演目が繰り広げられます。参加者は、鬼役と修行僧のやりとりを間近で体験し、年の瀬ならではの緊張感と荘厳な雰囲気を味わえます。 ที่วัดเอนเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ ผู้คนจะจัดพิธี “ขับไล่ปีศาจ” อันพิเศษในค่ำคืนวันสิ้นปีที่ศาลาหลัก (Konpon Chudo) เปลวไฟจะส่องสว่างในความเงียบสงัดยามค่ำคืน และมีการแสดงขับไล่ปีศาจอย่างทรงพลังเพื่อปัดเป่าสิ่งไม่ดีออกไป ผู้เข้าร่วมจะได้สัมผัสการปะทะกันระหว่างปีศาจและพระสงฆ์อย่างใกล้ชิด สัมผัสถึงความตึงเครียดและบรรยากาศอันขรึมขลังที่หาได้เฉพาะในช่วงปลายปีนี้ 会場の根本中堂では、厳かな本堂の中、伝統的な衣装をまとった僧侶と鬼が登場し、太鼓やほら貝が響く中で鬼追いが行われます。また、観覧客も儀式の一部として心を清めることができ、一体感を感じられることが魅力です。 ที่ศาลาหลักอันศักดิ์สิทธิ์ พระสงฆ์และปีศาจในชุดโบราณจะปรากฏตัว พร้อมเสียงกลองและหอยสังข์กังวานไปทั่ว พิธีขับไล่ปีศาจจะดำเนินขึ้นอย่างเข้มขลัง ผู้ชมก็สามารถเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมนี้ เพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ และสัมผัสได้ถึงความสามัคคีร่วมกัน このイベントは一年に一度の大晦日だけに限られており、荘厳な寺院の空気と伝統行事が融合する貴重な体験ができます。 กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพียงหนึ่งครั้งต่อปีในคืนวันสิ้นปีเท่านั้น ทำให้เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่จะได้สัมผัสบรรยากาศวัดอันขรึมขลังและประเพณีเก่าแก่ที่ผสานกันอย่างลงตัว 最もおすすめの楽しみ方は、夕暮れから寺に足を運び、幻想的な炎とともに繰り広げられる鬼追い式を間近で見守りながら、新たな年への願いを心に誓うひとときを過ごすことです。 วิธีซึมซับบรรยากาศที่แนะนำมากที่สุด คือการไปถึงวัดตั้งแต่ช่วงพลบค่ำ เฝ้าดูพิธีขับไล่ปีศาจท่ามกลางเปลวไฟลึกลับอย่างใกล้ชิด และใช้เวลานี้สัญญากับตัวเองถึงความปรารถนาในปีใหม่ที่จะมาถึง