Niigata นีงาตะ
開催期間:30 มิถุนายน 2025 (วันจันทร์) ~ 21 กรกฎาคม 2025 (วันจันทร์・วันหยุดนักขัตฤกษ์)<br>
茅輪の神事:30 มิถุนายน 2025 (วันจันทร์) ~ 7 กรกฎาคม 2025 (วันจันทร์)<br>
5000ハチマンマルシェ:5 กรกฎาคม 2025 (วันเสาร์),6 กรกฎาคม 2025 (วันอาทิตย์)
เทศกาลเยือนศาลเจ้าฤดูร้อน เทศกาลกระดิ่งลมทานาบาตะ・การเดินชมทางช้างเผือก
夏詣 七夕風鈴祭・天の川巡り
五泉八幡宮での「七夕風鈴祭・天の川巡り」は、約五千個もの日本や世界の風鈴が境内に奉納される、地域でも有数の規模を誇る祭りです。クリスタルガラス製のご当地風鈴や、国内外の風鈴が一堂に会し、訪れる人々に多様な風鈴の音色と景観を楽しませてくれます。
เทศกาล "ทานาบาตะฟูรินไซ・ท่องทางช้างเผือก" ที่ศาลเจ้ากอสเซ็นฮาจิมัง เป็นงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ระดับภูมิภาค ซึ่งมีระฆังลมจากญี่ปุ่นและทั่วโลกกว่า 5,000 ชิ้น ถูกนำมาถวายในบริเวณวัด ระฆังลมท้องถิ่นที่ทำจากคริสตัลแก้ว หรือแม้แต่ระฆังลมจากทั้งในและต่างประเทศ มารวมตัวกันให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับเสียงที่หลากหลายและทิวทัศน์อันงดงามของระฆังลมเหล่านี้
敷地内には木簡(短冊)に願い事を書く伝統的な体験コーナーが設けられており、天の川をイメージしたアンブレラスカイの演出も同時開催されています。昼間はカラフルな傘が彩りを添え、夜にはライトアップで非日常的な雰囲気が広がります。
ภายในพื้นที่มีโซนกิจกรรมแบบดั้งเดิมที่ให้เขียนคำอธิษฐานลงในแผ่นไม้ (ทันซาคุ) และมีการจัดแสดง "ร่มท้องฟ้า" ที่สื่อถึงทางช้างเผือกในเวลาเดียวกัน ตอนกลางวันจะเต็มไปด้วยร่มหลากสีสัน ส่วนกลางคืนจะมีการประดับไฟให้บรรยากาศเหนือจริงและพิเศษสุดๆ
期間限定で、クリスタルガラスの五泉八幡風鈴や幻想的なライトアップなど、ここだけの景観や体験が用意されています。
ในช่วงเวลาจำกัด จะมีการจัดแสดงระฆังลมกอสเซ็นฮาจิมังที่ทำจากคริสตัลแก้ว และแสงไฟประดับสุดโรแมนติก รวมถึงทิวทัศน์และประสบการณ์ที่มีเพียงที่นี่เท่านั้น
訪れた際には、短冊に願いを書いて自分だけの風鈴に託し、夜のライトアップされた天の川アンブレラスカイの下で、ゆっくり涼やかな音を味わうことを強くおすすめします。
เมื่อได้มาเยือนขอแนะนำอย่างยิ่งให้เขียนคำอธิษฐานลงบนแผ่นทันซาคุแล้วแขวนกับระฆังลมของตัวเอง พร้อมเพลิดเพลินกับเสียงระฆังลมที่เย็นสบายใต้ "ร่มท้องฟ้าทางช้างเผือก" ที่ได้รับการประดับไฟในยามค่ำคืน
เทศกาล "ทานาบาตะฟูรินไซ・ท่องทางช้างเผือก" ที่ศาลเจ้ากอสเซ็นฮาจิมัง เป็นงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ระดับภูมิภาค ซึ่งมีระฆังลมจากญี่ปุ่นและทั่วโลกกว่า 5,000 ชิ้น ถูกนำมาถวายในบริเวณวัด ระฆังลมท้องถิ่นที่ทำจากคริสตัลแก้ว หรือแม้แต่ระฆังลมจากทั้งในและต่างประเทศ มารวมตัวกันให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับเสียงที่หลากหลายและทิวทัศน์อันงดงามของระฆังลมเหล่านี้
敷地内には木簡(短冊)に願い事を書く伝統的な体験コーナーが設けられており、天の川をイメージしたアンブレラスカイの演出も同時開催されています。昼間はカラフルな傘が彩りを添え、夜にはライトアップで非日常的な雰囲気が広がります。
ภายในพื้นที่มีโซนกิจกรรมแบบดั้งเดิมที่ให้เขียนคำอธิษฐานลงในแผ่นไม้ (ทันซาคุ) และมีการจัดแสดง "ร่มท้องฟ้า" ที่สื่อถึงทางช้างเผือกในเวลาเดียวกัน ตอนกลางวันจะเต็มไปด้วยร่มหลากสีสัน ส่วนกลางคืนจะมีการประดับไฟให้บรรยากาศเหนือจริงและพิเศษสุดๆ
期間限定で、クリスタルガラスの五泉八幡風鈴や幻想的なライトアップなど、ここだけの景観や体験が用意されています。
ในช่วงเวลาจำกัด จะมีการจัดแสดงระฆังลมกอสเซ็นฮาจิมังที่ทำจากคริสตัลแก้ว และแสงไฟประดับสุดโรแมนติก รวมถึงทิวทัศน์และประสบการณ์ที่มีเพียงที่นี่เท่านั้น
訪れた際には、短冊に願いを書いて自分だけの風鈴に託し、夜のライトアップされた天の川アンブレラスカイの下で、ゆっくり涼やかな音を味わうことを強くおすすめします。
เมื่อได้มาเยือนขอแนะนำอย่างยิ่งให้เขียนคำอธิษฐานลงบนแผ่นทันซาคุแล้วแขวนกับระฆังลมของตัวเอง พร้อมเพลิดเพลินกับเสียงระฆังลมที่เย็นสบายใต้ "ร่มท้องฟ้าทางช้างเผือก" ที่ได้รับการประดับไฟในยามค่ำคืน
สถานที่:ศาลเจ้าฮาจิมังกู โกะเซ็น
การขนส่ง:●เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี Kita-Gosen สาย JR Ban'etsu West ●ขับรถประมาณ 10 นาทีจากทางออก Yasuda IC ทางด่วน Ban'etsu
ติดต่อ:0250-42-3220