Niigata นีงาตะ
開催日:วันที่จัดงาน: 5 กรกฎาคม 2025 (วันเสาร์)
時間:เวลา: 12:00〜20:00
เทศกาลทานาบาตะอาราอิ ครั้งที่ 3 ปี 2025
第3回あらい七夕まつり2025
เทศกาลทานาบาตะอะไรครั้งที่ 3 เป็นเทศกาลประจำฤดูร้อนที่จัดขึ้นรอบบริเวณสถานีอาราอิในเมืองเมียวโกะ จังหวัดนีงาตะ เมื่อลงจากสถานีจะพบกับผู้คนที่สวมชุดยูกาตะรวมตัวกันทั่วพื้นที่ย่านร้านค้า เด็กๆ ยังนำของประดับทานาบาตะแบบเซนไดที่ทำด้วยมือมาตกแต่งเติมแต่งสีสันให้กับเมือง เทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะกระตุ้นชุมชน และในปีนี้ก็มีการเพิ่มแนวคิดใหม่ๆ เข้าไปด้วย
メイン会場は新井駅横の広場と駅前商店街。そこには飾り付けはもちろん、地域の屋台やステージイベントが並び、歩くだけで賑やかさを感じられるエリアです。子ども向けのワークショップや地元グルメも豊富で、家族連れも楽しめる構成になっています。สถานที่หลักของงานอยู่ที่ลานข้างสถานีอาราอิและย่านร้านค้าหน้าสถานี นอกจากการประดับตกแต่งแล้วยังมีร้านอาหารท้องถิ่นและเวทีแสดงกิจกรรมต่างๆ มากมาย เป็นโซนที่ให้ความรู้สึกคึกคักแม้เพียงแค่เดินผ่าน มีเวิร์คช็อปสำหรับเด็กและอาหารพื้นเมืองอย่างหลากหลาย เหมาะสำหรับครอบครัวที่มาเที่ยวด้วยกัน
今年限定の企画として、参加者が願い事を書いて飾れる特別な短冊コーナーが設けられます。また、夕方には浴衣姿の来場者によるパレードなど、ここでしか体験できない参加型催しも実施されます。ในปีนี้มีแผนพิเศษสำหรับกิจกรรมที่ผู้ร่วมงานสามารถเขียนคำอธิษฐานและแขวนไว้บนแท่งกระดาษทานาซากุที่มุมเฉพาะ นอกจากนี้ ตอนเย็นยังมีกิจกรรมขบวนพาเหรดของผู้เข้าร่วมที่แต่งกายด้วยชุดยูกาตะ ช่วยสร้างประสบการณ์แบบมีส่วนร่วมที่สามารถหาสัมผัสได้ที่นี่เท่านั้น
訪れるなら、浴衣を着て願いごとを書き、自分もこの町の“七夕”の一部になってみてください。夏の思い出がきっと深まります。หากจะมาเที่ยวงานนี้ ลองสวมชุดยูกาตะ เขียนคำขอพร และเป็นส่วนหนึ่งของ "ทานาบาตะ" ของเมืองนี้ดูสิ รับรองว่าคุณจะมีความทรงจำในฤดูร้อนที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน
สถานที่:ลานกว้างข้างสถานีอาราอิ ย่านถนนหน้าแหล่งร้านค้าสถานีอาราอิ
การขนส่ง:ลงรถที่สถานี "อาราอิ" ของทางรถไฟเอจิโกะโทคิเมกิ ได้เลย
ติดต่อ:新井駅祭り実行委員会