จะไปที่ไหน?
วันที่
ความชอบ

Kyoto เกียวโต

2025.07.13 (อาทิตย์)
กำหนดจัดงาน 13 กรกฎาคม 2025 (กำหนดการ)

เทศกาลกลองยะวาตะ

やわた太鼓まつり
「太鼓まつり」は、太鼓をのせた大きな「屋形太鼓」が町内ごとに作られ、「ヨッサー、ヨッサー」の掛け声も勇ましく、御輿に据えられた太鼓を四方から力いっぱい打ち鳴らしながら市内を練り歩く勇壮な祭です。
เทศกาล "ไทโกะมัตสึริ" เป็นเทศกาลที่แต่ละชุมชนจะสร้าง "ยาคาตะไทโกะ" ซึ่งเป็นกลองไทโกะขนาดใหญ่ติดตั้งบนแท่น พวกเขาจะตะโกนว่า "โยสซ่า โยสซ่า" อย่างกล้าหาญ และเดินขบวนไปทั่วเมืองโดยตีไทโกะที่ติดตั้งบนเกี้ยวจากทั้งสี่ทิศด้วยพลังอย่างเต็มที่ เป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ
「太鼓まつり」は全国的にも珍しい、御輿に人と太鼓が乗る祭です。「人が乗った御輿」を上下左右に大きく揺さぶりながら、掛け声とともに参道を勇壮に練り歩く「宮入」が迫力満点です。
เทศกาล "ไทโกะมัตสึริ" เป็นเทศกาลที่หายากในระดับประเทศ เพราะมีทั้งคนและกลองขึ้นไปบนเกี้ยว ขณะที่เกี้ยวที่มีคนขึ้นไปจะถูกแกว่งอย่างแรงทั้งขึ้นลงและซ้ายขวา พร้อมเสียงตะโกนเดินขบวนบนทางเข้าศาลเจ้า ในพิธี "มิยะอิริ" ที่เต็มไปด้วยพลัง
また、この祭の歴史は古く、江戸時代後期から続けられ、戦後は一時途絶えましたが、復興後は八幡の初夏の風物詩として現代に引き継がれています。
อีกทั้งเทศกาลนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เริ่มตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ แม้จะหยุดไปช่วงหลังสงคราม แต่หลังจากฟื้นฟูแล้ว ก็ได้สืบทอดเป็นเสน่ห์ประจำต้นฤดูร้อนของยาฮาตะมาจนถึงปัจจุบัน
宮入は海の日の前日の夕刻、「徒然草」で有名な高良神社前参道で祭のクライマックスとして行われます。地区の太鼓4基と子ども太鼓が集結し、それぞれの町衆約100人が2トン近くもある屋形太鼓を担いで参道を交互に練り歩き、「宮入」を披露します。かき手(かつぐ人)とあぶ手(あおる人)の息ピッタリの気迫に観る人も心躍ります。
พิธี "มิยะอิริ" จะจัดขึ้นในตอนเย็นของวันก่อนวันแห่งทะเล บนทางเข้าศาลเจ้าทาคะระ ที่มีชื่อเสียงจากหนังสือ "ทสึเระซึเระงุสะ" เป็นไคลแมกซ์ของเทศกาล กลองไทโกะจำนวน 4 แท่นจากแต่ละเขตและกลองสำหรับเด็กจะมารวมตัวกัน โดยแต่ละชุมชนจะมีประชาชนประมาณ 100 คนช่วยกันแบกยาคาตะไทโกะที่มีน้ำหนักเกือบ 2 ตันผลัดกันเดินบนทางเข้าสู่ศาลเจ้า เพื่อแสดงพิธี "มิยะอิริ" ความสามัคคีของผู้แบกเกี้ยว (คาคิเตะ) และผู้ปลุกเร้าอารมณ์ (อาบุเตะ) สร้างบรรยากาศที่ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นหัวใจ
高良神社周辺には、夜店も出て、夏祭りの風情もたっぷりです。皆さんもぜひご家族お揃いでお越しください。
บริเวณรอบศาลเจ้าทาคะระยังมีร้านแผงลอยกลางคืน มอบบรรยากาศงานเทศกาลฤดูร้อนอย่างเต็มที่ ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมงานพร้อมหน้ากันทั้งครอบครัว

สถานที่:เมืองยะวาตะ

การขนส่ง:สถานีรถไฟเคฮัน อิชิชิมิซุฮาจิมังงู เดิน 5 นาที

ติดต่อ:075-983-2853


Q&A คุณอยากถามอะไรกับผู้จัดงาน?

กิจกรรมใกล้เคียง

เสริมสร้างความเป็นไปได้ทั้งหมดของการเดินทางในญี่ปุ่น, ทำให้ทุกคนและทุกองค์กรสามารถจับภาพแรงบันดาลใจและการพบปะในทุกช่วงเวลาของญี่ปุ่นได้

ข้อมูลแพลตฟอร์ม
ภาษา
繁體中文简体中文日本語한국어Englishไทย

ลิขสิทธิ์ © 2025 iwafu - สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด