Shiga ชิกะ
ทุกปีวันที่ 7 กรกฎาคม เวลา 14:00〜
ศาลเจ้าฮิโนะกิโอะเทศกาลกิออน
檜尾神社祇園祭
檜尾神社祇園祭の開幕では、祭りの象徴的イベントである「花奪い」が繰り広げられます。勇壮な参加者たちが神聖な花を奪い合う様は、歴史と地域の熱気を感じられる重要な瞬間です。
ในพิธีเปิดเทศกาลกิองของศาลเจ้าฮิโนะโอ จะมีการจัดกิจกรรมสำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของงานเทศกาลที่เรียกว่า “การแย่งชิงดอกไม้” ผู้เข้าร่วมที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญจะแข่งขันกันแย่งชิงดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และพลังของชุมชน
境内には屋台や地元名産を味わえるスペースが並び、伝統芸能や太鼓の演奏などが訪れる人々を迎えます。子ども向けのゲームや体験コーナーも充実しており、家族連れでも楽しめる内容です。夕暮れには提灯の明かりのもと、幻想的な雰囲気に包まれます。
ภายในบริเวณศาลเจ้ามีแผงขายอาหารและพื้นที่ให้ลิ้มรสของขึ้นชื่อท้องถิ่น อีกทั้งยังมีการแสดงศิลปะพื้นบ้านและการตีกลองต้อนรับผู้มาเยือน มีเกมและมุมกิจกรรมสำหรับเด็กอย่างครบครัน เหมาะสำหรับครอบครัว เมื่อยามอาทิตย์ตกดิน บรรยากาศจะโรแมนติกด้วยแสงโคมไฟทั่วศาลเจ้า
祭り限定の御朱印や特製のお守りが授与され、訪れた記念品として手に取ることができます。地域ならではの味覚や工芸品も並び、お土産選びも楽しみの一つです。
ในช่วงเทศกาลนี้จะมีการมอบตราประทับประจำเทศกาลและเครื่องรางพิเศษ ซึ่งคุณสามารถรับเป็นของที่ระลึกได้ นอกจากนี้ยังมีอาหารพื้นเมืองและงานหัตถกรรมวางจำหน่าย ให้คุณได้สนุกกับการเลือกซื้อของฝากอีกด้วย
この中で最もおすすめする楽しみ方は「花奪い」を間近で観覧すること。目の前で繰り広げられる迫力と熱気は、他では味わえない体験です。ぜひ檜尾神社でこの日だけの特別な時間を過ごしてください。
สิ่งที่แนะนำมากที่สุดในการร่วมงานนี้ คือการชม “การแย่งชิงดอกไม้” อย่างใกล้ชิด ความตื่นเต้นและพลังที่คุณจะได้รับต่อหน้าเป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้จากที่อื่น ขอให้คุณมีช่วงเวลาพิเศษเพียงหนึ่งเดียวสำหรับวันนี้ที่ศาลเจ้าฮิโนะโอ
ในพิธีเปิดเทศกาลกิองของศาลเจ้าฮิโนะโอ จะมีการจัดกิจกรรมสำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของงานเทศกาลที่เรียกว่า “การแย่งชิงดอกไม้” ผู้เข้าร่วมที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญจะแข่งขันกันแย่งชิงดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และพลังของชุมชน
境内には屋台や地元名産を味わえるスペースが並び、伝統芸能や太鼓の演奏などが訪れる人々を迎えます。子ども向けのゲームや体験コーナーも充実しており、家族連れでも楽しめる内容です。夕暮れには提灯の明かりのもと、幻想的な雰囲気に包まれます。
ภายในบริเวณศาลเจ้ามีแผงขายอาหารและพื้นที่ให้ลิ้มรสของขึ้นชื่อท้องถิ่น อีกทั้งยังมีการแสดงศิลปะพื้นบ้านและการตีกลองต้อนรับผู้มาเยือน มีเกมและมุมกิจกรรมสำหรับเด็กอย่างครบครัน เหมาะสำหรับครอบครัว เมื่อยามอาทิตย์ตกดิน บรรยากาศจะโรแมนติกด้วยแสงโคมไฟทั่วศาลเจ้า
祭り限定の御朱印や特製のお守りが授与され、訪れた記念品として手に取ることができます。地域ならではの味覚や工芸品も並び、お土産選びも楽しみの一つです。
ในช่วงเทศกาลนี้จะมีการมอบตราประทับประจำเทศกาลและเครื่องรางพิเศษ ซึ่งคุณสามารถรับเป็นของที่ระลึกได้ นอกจากนี้ยังมีอาหารพื้นเมืองและงานหัตถกรรมวางจำหน่าย ให้คุณได้สนุกกับการเลือกซื้อของฝากอีกด้วย
この中で最もおすすめする楽しみ方は「花奪い」を間近で観覧すること。目の前で繰り広げられる迫力と熱気は、他では味わえない体験です。ぜひ檜尾神社でこの日だけの特別な時間を過ごしてください。
สิ่งที่แนะนำมากที่สุดในการร่วมงานนี้ คือการชม “การแย่งชิงดอกไม้” อย่างใกล้ชิด ความตื่นเต้นและพลังที่คุณจะได้รับต่อหน้าเป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้จากที่อื่น ขอให้คุณมีช่วงเวลาพิเศษเพียงหนึ่งเดียวสำหรับวันนี้ที่ศาลเจ้าฮิโนะโอ
สถานที่:ศาลเจ้าฮิโนโอะ
การขนส่ง:ขนส่งสาธารณะ: ลงที่ JR สาย Kusatsu สถานี "Koka" เดิน 15 นาที, ลงที่ JR สาย Kusatsu สถานี "Terasho" นั่งรถ 5 นาที
ติดต่อ:0748-86-5878