Shiga 시가
2025년 7월 26일(토) 15:00~21:00
매년 7월 마지막 토요일
모리야마 여름 축제 2025
もりやま夏まつり2025
もりやま夏まつりは、JR守山駅西口から続く通り一帯を歩行者専用にし、地元住民や来訪者が自由に交流できる空間を生み出します。このイベントは地域が一丸となる夏の風物詩です。参加者が広いエリアを自由に歩き回りながら、各種イベントやグルメ街を楽しめるのが大きな特徴です。
모리야마 여름 축제는 JR 모리야마 역 서쪽 출구에서 이어지는 거리를 전체 보행자 전용으로 만들어, 지역 주민과 방문객이 자유롭게 교류할 수 있는 공간을 만들어냅니다. 이 행사는 지역이 하나로 뭉치는 여름의 풍물시입니다. 참가자들이 넓은 구역을 자유롭게 돌아다니며 다양한 이벤트와 먹거리 거리를 즐길 수 있는 것이 큰 특징입니다.
会場内では手作りの模擬店が並び、地元グルメやお菓子を味わえます。ステージイベントや子ども向けのアクティビティも用意されており、世代問わず楽しめる内容が揃っています。会場全体に人の熱気と活気が溢れます。
행사장 안에는 수제 포장마차들이 줄지어 서 있고, 지역 별미와 과자를 맛볼 수 있습니다. 무대 이벤트나 어린이들을 위한 활동도 준비되어 있어, 세대를 불문하고 모두가 즐길 수 있는 내용이 가득합니다. 행사장 전체에는 사람들의 열기와 활기가 넘칩니다.
期間限定の催しや、この祭りでしか体験できない地域コラボのスペシャルメニューなどが登場。ここだけの伝統的なゲームや文化体験も用意されています。
기간 한정 행사나, 이 축제에서만 체험할 수 있는 지역 협력 스페셜 메뉴도 등장합니다. 이곳에서만 즐길 수 있는 전통 게임이나 문화 체험도 준비되어 있습니다.
一番のおすすめは、銀座通りの屋台を食べ歩きしながら、地元の人々と交流すること。活気ある会話とローカルフードの味は、忘れられない夏の思い出になるでしょう。
가장 추천하는 것은 긴자 거리의 포장마차를 돌아다니며, 지역 사람들과 교류하는 것입니다. 활기찬 대화와 지역 음식의 맛은 잊을 수 없는 여름 추억이 될 것입니다.
장소:JR모리야마역 서쪽 출구 로터리 주변
교통수단:차 주차장에 대해서는 「모리야마 여름 축제 실행 위원회」HP를 확인해 주세요.
연락처:077-514-8321